The war is not over!
I just couldn't stay with so many questions and so few answers, so come check back the protocol descritpion in the next few weeks ;)
I've made a scan of the RC-20 Instruction manual, since it's not available anywhere else, maybe it will be useful to someone.